Friday, November 16, 2007

translation of anok tupai

ada seekor anak tupai
atas dahan rambutan
kudung ekor, perut lapar
jalan cari makan

kejadian tuhan dipanggil nama tupai
asalnya dalam hutan
sejenis mamalia

kalau pasal melompat ke dahan
dia lah yang paling pandai
jatuh jarang-jarang
kerana dia tak sabar

pandai-pandai tupai melompat
jatuh ke tanah jugak
nak bagi khabar orang jahat
jangan terlebih ego

orang zaman itu
pakat halau tupai
bimbang buah kayu
takut tak sempat besar
nya durian duku
kalau kene tebuk tupai
pendek tahun itu nya durian tak sempat nak jual

orang sekampung tupai seekor
berkejar hari-hari
nya pakat kepong nya pakat baling
tupai tak boleh lari

setakat pistol ada
tupai habih mati
yang ni lah saya rasa
kita sangat rugi

kita manusia setakat mana pun kita belajar
nak buat tupai seekor tentu sekali nya tak jadi

sekarang kampung atas bandar
jarang boleh tengok
bapak tupai ibu tupai
jalan bawak anak

rasa kesian sungguh
tengok seekor anak tupai
karana terlebih kurus
sampai tak boleh maniti pagar

bulu-bulu pun habis luruh
air mata bera-bera
mari dalam sawah bekali kene racun bakar

Thursday, November 1, 2007

Hey There Delilah



Hey There Delilah
Whats It Like In New York City?
Well I'm a thousand miles away
But girl tonight you look so pretty
Yes you do
Time Square cant shine as bright as You
I Swear Its True

Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice it's my disguise
I'm by your side

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good

Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me

A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
but we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame

Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to

Hey there Delilah here's to you
This one's for you

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me....

-Plain White T's-